PL Tiếng Việt

WarszawaWarszawa była kiedyś miastem wielokulturowym; przestrzenią, w której żyły obok siebie różne społeczności: Polacy, Żydzi, Rosjanie, Niemcy i wiele innych. Dzieliły ich obyczaje, kultura, religia ale na pewno łączyło jedno – Warszawa...

Dziś Warszawa zmienia się i dynamicznie rozwija. Znowu na ulicach naszego miasta widzimy wielu Innych. Często mówią po polsku, ale mają inny kolor skóry albo kształt oczu. Niektórzy urodzili się tutaj, ale ich rodzice przyjechali z innego kraju.

Najliczniejszą mniejszością narodową w Warszawie jest społeczność Wietnamczyków. Dlaczego wybrali nasz kraj? Jak im się żyje w Warszawie? Są Inni niż My? Co to znaczy?

Te pytania zadawaliśmy sobie na początku naszej pracy nad projektem, który roboczo nazwaliśmy Wietnam - Warszawa.

Poznając Wietnamczyków zaczęliśmy lepiej rozumieć kim są.
Wiedzieliśmy, że handlują na stadionie i prowadzą bary z orientalnym jedzeniem.
Okazało się, że wśród pracujących tu ludzi są artyści, naukowcy, prawnicy - a przede wszystkim... poeci, ponieważ prawie każdy Wietnamczyk pisze wiersze.
Dowiedzieliśmy się co znaczą ich imiona – "Rozsądna Rzeka" chce studiować na UW, "Tęsknota za Południem" prowadzi swoją firmę komputerową, a Joachim jest katolickim księdzem.

Czasem dzielą nas obyczaje, kultura, religia, ale...
Wszyscy jesteśmy Warszawiakami.

Czy Warszawa może być znowu przestrzenią spotkania różnych kultur?
Sztuka umożliwia dialog ponad wszelkimi podziałami.
Dlatego nawet jeśli masz inne zdanie niż my – zapraszamy na imprezy w ramach akcji "Warszawiacy" i "Wiet Nam Gra".
design: Studio Bakalie wykonanie: jakubarteria.art.pl banery i animacje - OSTY studio(2005) ©2005-07 Arteria